El gaucho Martín Fierro

599
Aquel indio, como todos,
era cauteloso... ¡Ahijuna!
Ahí me valió la fortuna
de que peliando se apotra
me amenazaba con una
y me largaba con otra.

Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro

Glosario

Expresión	Significado	Fuente
ahijuna	Interjección. Contracción de: ¨¡Ah hijo de una…!¨(EM).	(2)
apotra	Mueve, salta con violencia, a imitación de los corcovos del potro, con el consiguiente cansancio a corto plazo.	(3)

Aportes

Participa