El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

563
Era una infeliz mujer
que estaba de sangre llena,
y como una madalena
lloraba con toda gana;
conocí que era cristiana
y esto me dió mayor pena.

Canto VII - 551 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
madalenaMagdalena. Se refiere a María de Magdala, la pecadora que, arrepentida, unge los pies de Jesucristo y los baña con sus lágrimas. Simboliza el dolor, el sufrimiento. (3)