El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

517
Mientras tiene qué comer
permanece sosegao;
yo que en sus toldos he estao
y sus costumbres oservo,
digo que es como aquel cuervo
que no volvio del mandao.

Canto V - 497 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 1 June 2022 17:10:02 UTC
El cuervo que no volvio del mandado: se refiere al cuervo de Noé, que fue a buscar tierra pero no volvió, al entretenerse con los cadáveres que encontró a su paso. Así "el mensaje del cuervo" acabó por significar popularmente el que espera vanamente algo.
ExpresiónSignificadoFuente
oservoObservo. (3)
El cuervo que no volvio del mandado: se refiere al cuervo de Noé, que fue a buscar tierra pero no volvió, al entretenerse con los cadáveres que encontró a su paso. Así "el mensaje del cuervo" acabó por significar popularmente el que espera vanamente algo.
Anónimo,