El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

508
Las tribus están deshechas;
los caciques más altivos
estan muertos o cautivos,
privaos de toda esperanza,
y de la chusma y de la lanza,
ya muy pocos quedan vivos.

Canto V - 497 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 29 May 2022 17:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
chusmaEn las tribus indias, los componentes se dividían en dos grupos: los indios de lanza o guerreros, que corrían con todo lo pertinente a la guerra, y "la chusma", formada por las mujeres, los niños y los hombres que, por diversos motivos, estaban imposibilitados para el manejo de las armas. La "chusma" corría con todos los trabajos en la toldería: sembrar, cosechar, tejer, carnear, etc., cosas en que nunca intervenían los indios de lanza, pues su único quehacer era la guerra o el cuidado y adiestramiento de sus caballos. El resto de su tiempo lo empleaban en emborracharse a conciencia. (3)
chusmaEntre los indios, la gente que no peleaba: viejos, mujeres y niños (EM) // Designación que comprende, de la comunidad india, a todos los que no combaten: mujeres, niños, ancianos (PLB). (2)