El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

488
Odia de muerte al cristiano,
hace guerra sin cuartel;
para matar es sin yel,
es fiero de condición;
no golpia la compasión
en el pecho del infiel.

Canto IV - 475 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
cristianoAsí llamaban los indios a los blancos; "huinca", del araucano, quiere decir cristiano. (3)
cuartelComisaría. (1)
infielIndio, salvaje. (3)
infielIndio no cristiano (EM). (2)
infielIndio. (1)
sin yelResistente. (1)
yelHiel. (3)