El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

476
Primero entierran las prendas
en cuevas como peludos;
y aquellos indios cerdudos,
siempre llenos de recelos,
en los caballos en pelos
se vienen medio desnudos.

Canto IV - 475 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
cerdudosCon mucha cerda; los indios tenían cabello grueso, similar a la cerda de los animales; de ahí la calificación de "cerdudos". (3)
en pelosEl gaucho montaba en el apero o recado; pero, a veces, una razón imprevista, lo obligaba a saltar sobre su caballo sin ponerle ninguna prenda sobre el lomo; eso era ir o andar "en pelo"; también el ser humano puede andar "en pelo" o desnudo. (3)