El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

470
En semejante ejercicio
se hace diestro el cazador:
cai el piche engordador,
cai el pájaro que trina;
todo bicho que camina
va parar al asador.

Canto III - 451 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
asadorBarra plana, metálica, donde se espeta o se ensarta la carne para hacer el asado. Hay asadores de muy variado tipo. (3)
bichoEn forma irónica y despectiva, "bicho" era para el gaucho todo lo que alienta, tanto los animales como las personas. "Es un bicho la mujer", dice el viejo Vizcacha. "Es un mal bicho", se dice, también, de la persona que no inspira confianza. (3)
bichoCualquier tipo de animal silvestre; insecto (PLB). (2)
picheArmadillo, un poco más chico que el peludo y también de carne sabrosa y codiciada. (3)
picheMamífero desdentado menor que el peludo, de similar tamaño que la mulita. (1)
todo bichoTodo el mundo (HA). (2)