El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

422
Déjenmé tomar un trago:
estas son otras cuarenta
mi garganta esta sedienta,
y de esto no me abochorno,
pues el viejo, como el horno,
por la boca se calienta.

Canto I - 396 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
déjenméDéjenme. (3)
otras cuarentaOtras historias de importancia. (3)
otras cuarentaOtro asunto importante, pero distinto. (1)
tomarAprehender; detener por acción policial: "tomar preso". (3)
tragoLa bebida, el alcohol. (3)