El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

421
Hay trapitos que golpiar
y de aquí no me levanto;
si quieren que desembuche:
tengo que decirles tanto
que les mando que me escuchen.

Canto I - 396 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
trapitos que golpiarTrapitos que golpear, es decir, asuntos que poner en claro, cuentas que ajustar, equivocaciones que discutir; la verdadera frase es "trapitos que lavar" y expresa la idea de procedimientos y actitudes que no han guardado la debida corrección y que son, en consecuencia, discutibles y reprochables. (3)
trapitos que golpiarHay cosas que decir; reprender. (1)