El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

415
Y con la cuerda tirante
dende que ese tono elija,
yo no he de aflojar manija
mientras que la voz no pierda,
si no se corta la cuerda
o no cede la clavija.

Canto I - 396 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
aflojarPerder fuerzas; soltar el lazo; soltar las riendas del caballo para que acelere la carrera (PLB). (2)
aflojar manijaCeder (EM). (2)
aflojar manijaCeder. (1)
dendeDesde. (3)
dendeDesde (ya que) (1)
no he de aflojar manijaNo he de dejar de insistir; será constante en mis propósitos. (3)