El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

1121
Es güena ley que el más lerdo
debe perder la carrera;
ansí le pasa a cualquiera,
cuando en competencia se halla
un cantor de media talla
con otro de talla entera.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 1 January 2023 20:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
ansíAsí, de ese modo. (3)
carreraCompetencia de velocidad entre dos caballos; cuando a los animales se los destinaba exclusivamente a ese fin, se les llamaba "parejeros" –de correr en pareja con otro–, y se los sometía a cuidados especiales, bajo la dirección de una persona entendida a la que se daba el nombre de "compositor". Las competencias de más de dos animales eran conocidas como "pollas" o "pencas". Se puede afirmar que las carreras de caballos fueron el mayor vicio del gaucho, que no vacilaba en jugarse en ellas todo lo que tenía; a veces llegaba al extremo de apostar y perder hasta el caballo que montaba, con el apero o recado, quedándose "de a pie", que era la mayor desgracia que podía ocurrirle. Por extensión, llámasele, también, "carrera" al desarrollo de un asunto cuya solución interesa a dos o más personas. (3)
güenaBuena. (3)
lerdoTonto, imbécil (HA). (2)
lerdoLento, torpe. (1)