El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

1097
Y aura te voy a decir;
porque en mi deber está
(y hace honor a la verdá
quien a la verdá se duebla)
que sos por juera tinieblas
y por dentro claridá.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
auraAhora. (3)
claridáClaridad. (3)
dentroEntro. (3)
dueblaDobla. (3)
dueblaCorrup por dobla. (1)
jueraFuera. (3)
sosEres. (3)
verdáVerdad. (3)