El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

994
Y saco así en conclusión,
en medio de mi inorancia,
que aquí el nacer en estancia
es como una maldición.

Canto XXVII - 964 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
estanciaEstablecimiento de ganadería (WHH). (2)
estanciaEstablecimiento de campo, dedicado a la cría de ganado o a la agricultura. (1)
inoranciaIgnorancia. (3)
medioMoneda que valía la mitad de un real; "no tener un medio" era no tener un centavo, estar muy pobre o fundido. (3)
nacer en estanciaNacer en el campo; ser gaucho. (3)