El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

992
Y luego, si a alguna estancia
a pedir carne se arrima,
al punto le cain encima
con la ley de la vagancia.

Canto XXVII - 964 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
al puntoEn el acto, en el mismo instante. "Sobre el pucho". (3)
estanciaEstablecimiento de ganadería (WHH). (2)
estanciaEstablecimiento de campo, dedicado a la cría de ganado o a la agricultura. (1)
ley de la vaganciaEn distintas oportunidades, se dictaron leyes para reprimir la vagancia; según esas leyes, se consideraba "vago" a todo individuo que no presentase una certificación de que trabajaba con un patrón determinado o probase que tenía domicilio fijo y bienes, cosas ambas muy difíciles para muchos de los habitantes de la pampa, que ambulaban en busca de trabajos ocasionales o changas. El que era detenido por "vago", pasaba a prestar servicios en establecimientos que se indicaban o en las tropas de línea, especialmente en los fortines. Esas leyes se prestaban para la injusticia y eran bien apro• vechadas por jueces y comisarios en la campaña, pues no discriminaban entre hombre de trabajo y verdaderos vagos cuando los guiaba una oculta intención. (3)