El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

965
La bolilla me tocó
de ir a pasar malos ratos
por la facultá del ñato,
que tanto me persiguió.

Canto XXVII - 964 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 10 November 2022 14:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
facultáFacultad, condición especial. (3)
la bolillaLa suerte. (3)
ñatoDe nariz aplastada (EM). (2)
ñatoIndividuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. (1)
pasarSoportar, aguantar, tolerar; "pasar fríos", "pasar hambre", etc. (3)