El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

947
Nada importa que una madre
se desespere o se queje,
que un hombre a su mujer deje
en el mayor desamparo;
hay que callarse, o es claro
que lo quiebran por el eje.

Canto XXV - 932 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
lo quiebran por el ejeLo dominan, lo vencen, "lo parten por el eje". (3)