El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

924
Cuando si riunió la gente
vino a proclamarla el ñato,
diciendo con aparato
"Que todo andaría mal,
si pretendía cada cual
votar por un candilato."

Canto XXIV - 922 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 27 October 2022 17:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
candilatoCandidato. (1)
ñatoDe nariz aplastada (EM). (2)
ñatoIndividuo chato, en este caso de mala condición; quien tiene poca pericia en algo. (1)