El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

XXII
880
Anduve como pelota,
y más pobre que una rata:
cuando empecé a ganar plata
se armó no sé que barullo:
yo dije: a tu tierra, grullo,
aunque sea con una pata.

Canto XXII - 880 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
anduve como pelotaDe un lado para otro; se dice, también, "como bola sin manija". (3)
barulloDesorden (EM). (2)
grulloPeso moneda nacional; "no tener ni un grullo": no tener ni un peso, estar en situación de pobreza máxima. (3)
grulloPeso moneda nacional (EM). (2)
grulloPeso, patacón./ por grulla, ave zancuda que tiene por costumbre sostenerse en una pata. (1)
pataPie. (3)