El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

874
Una noche de tormenta
vi a la parda y me entró chucho;
los ojos -me asusté mucho-
eran como refocilo:
al nombrar a San Camilo,
le dije San Camilucho.

Canto PICARDÍA - XXI - 856 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 10 October 2022 20:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
camiluchoCon este nombre se designaba a los indios y peones que en las estancias realizaban los trabajos "de a pie", es decir, que no usaban el caballo, del cual el gaucho no prescindía jamás, porque el gaucho "sólo a caballo es hombre entero". (3)
chuchoMiedo. El "chucho" o paludismo es una especie de fiebre endémica, trasmitida, generalmente, por la picadura del mosquito Anopheles. La característica principal de esta enfermedad es el temblor que sus accesos, de mayor o menor frecuencia, producen en el cuerpo de los afectados por el mal. Ese temblor típico, en forma de escalofríos irreprimibles, influyó para que el vocablo "chucho" –de origen quichua– ampliase su significación y se convirtiese en sinónimo de miedo, ya que se da por sentado –y a veces es verdad– que las personas asustadas tiemblan tal como lo hacen las atacadas por el paludismo. (3)
chuchoMiedo (EM). (2)
chuchoMiedo. (1)
refociloRefucilo: relámpago. (3)
refociloRelámpago (EM) // Refusilo: Relámpago (PLB). (2)
refociloRelámpago. (1)
san camiluchoNombre que los gauchos daban – para zaherirlo – al cobarde. (1)