El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

868
Lo que allí me aconteció
siempre lo he de recordar,
pues me empiezo a equivocar
y a cada paso refalo,
como si me entrara el Malo
cuanto me hincaba a rezar.

Canto PICARDÍA - XXI - 856 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
el maloEl diablo, conocido también en la llanura por "Mandinga". (3)
el maloEl diablo (EM). (2)
el maloAlusión al demonio. (1)
refaloResbalo. (3)
refaloCorrup por resbalo, equívoco. (1)