El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

XIX
829
Anduve a mi voluntá,
como moro sin señor;
ese jué el tiempo mejor
que yo he pasado tal vez;
de miedo de otro tutor,
ni aporté por lo del Juez.

Canto XIX - 829 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 24 September 2022 17:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
como moro sin señorEn verdad, esta frase es un injerto impuesto por la rima; carece de la esencia gauchesca que se le adjudica; el gaucho diría: "pingo o flete sin dueño" y a ninguno se le hubiese ocurrido generalizar a todos los caballos por el color del que montó una vez Fierro o del que usaba el viejo Vizcacha. Por otra parte, la frase es del más puro origen español y es fácil encontrarla en sus refraneros, refraneros que Hernández, que era hombre de muchas lecturas, debía conocer bien. Se refiere a los muchachos moros que se colocaban al servicio de alguien, especialmente de hombres solos, militares o nobles de provincias que pasaban temporadas en las ciudades. Cuando éstos regresaban a sus destinos, los moritos quedaban libres y con algún dinero, lo que les permitía andar a su albedrío, sin señor, sin amo que les coartase la libertad. (3)
como moro sin señorAbandonado, de un lado para el otro. (1)
juéFue. (3)
moroColor de pelo de un caballo, mezcla de negro y blanco, más oscuro que el tordillo (EM) // Caballo negro con pelos blancos, que le da un reflejo algo morado (PLB). (2)
moroCaballo con pelo negro y blanco, mezclados, más oscuro que el tordillo. (1)
voluntáVoluntad. (3)