El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

812
Y cuando ya no tuvieron
rincón donde registrar,
cansaos de tanto huroniar
y de trabajar en balde,
"Vámosnos", dijo el alcalde,
"Luego lo haré sepultar."

Canto XVII - 791 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
alcaldeLos cuarteles o departamentos en que se dividían los partidos de la provincia de Buenos Aires estaban regidos por jueces de paz y alcaldes. El alcalde desempeñaba las funciones que hoy competen a los comisarios de policía. (3)
huroniarHuronear; andar como el hurón –animal cazador– husmeando o fisgando por todos los rincones; curiosear. (3)
huroniarHuronear. Husmear, fisgar, indagar en asuntos ajenos (OF). (2)
huroniarHuronear, registrar, hurgar. (1)