El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

657
Recordarán que quedamos
sin tener donde abrigarnos,
ni ramada ande ganarnos,
ni rincón ande meternos,
ni camisa que ponernos.
Ni poncho con que taparnos.

Canto EL HIJO MAYOR DE MARTÍN FIERRO - XII - 656 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 24 July 2022 20:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
andeDonde, adonde. (3)
ponchoEspecie de manta cuadrilonga, que puede medir más de dos metros de largo por uno sesenta de ancho, con una abertura o boca, en el centro, para pasar por ella la cabeza. Era el abrigo obligado del campesino, en razón de su comodidad cuando se andaba a caballo; si se "dormía a campo", se lo usaba de cobija; en los duelos criollos, envuelto en el brazo izquierdo, servía de escudo o protección para los tajos y puñaladas. El poncho más estimado ha sido, en todos los tiempos, el de vicuña, prenda de lujo y, por consiguiente, de mucho precio. (3)
ponchoPrenda de vestir del gaucho; manta rectangular con una abertura en el medio (EM). (2)
ramadaJunto al rancho, como vivienda auxiliar, se levantaba la ramada: cuatro, seis u ocho postes, clavados en tierra, sostenían un techo de ramas o paja, que protegía contra el sol y la lluvia, servía como depósito de variados enseres y permitía hacer a su amparo los asados, matear y comer. (3)
ramadaCobertizo que con ramas de árboles verdes se construye sobre cuatro palos, para tener sombra cerca del rancho (HA) // Enramada, cobertizo (EM) // Cobertizo ocasional que se hace con ramas y troncos de apoyo para proteger del sol, como un toldo de ramas (PLB). (2)
ramadaLugar que sirve de refugio a las personas, en las pulperías. el pingo usualmente se dejaba en el palenque, antes de llegar hasta la ramada. llevarlo hasta allí era un acto de prepotencia. (1)