El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

650
Después de mucho sufrir
tan peligrosa inquietú,
alcanzamos con salú
a divisar una sierra,
y al fin pisamos la tierra
en donde crece el ombú.

Canto X - 624 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
con salúCon salud, sanas y salvas. (1)
inquietúInquietud. (3)
ombúNada describe mejor este árbol como la nota con que lo caracteriza nuestro amigo el señor Echeverría en su bello poema La cautiva: Árbol corpulento, espeso y de vistoso follaje, que descuella solitario en las llanuras como la palmera en los arenales de Arabia. Ni leña para el hogar, ni fruta brinda al hombre, pero sí fresca y regalada sombra en los ardores del estío (HA) // Árbol muy grande de la familia de las filotáceas, muy característico de la pampa (WHH) // Hierba que adquiere la forma de árbol, de vastísima copa y amplias raíces. Típico de la pampa argentina (PLB). (2)
salúSalud. (3)