El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

635
Muchos quieren dominarlo
con el rigor y el azote,
y, si ven al chafalote
que tiene trazas de malo,
lo embraman en algún palo
hasta que se descogote.

Canto X - 624 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 10 July 2022 20:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
chafalotePotro, animal demasiado chúcaro y que presenta gran resistencia en los primeros momentos de la doma; también desgarbado, de aspecto tosco, con poco trato de gentes. (3)
chafaloteBárbaro o caballo de gran alzada, o cuchillo grande (EM). (2)
chafaloteCaballo pesado y de movimientos torpes. (1)
embramanCuando el enlazador está "de a pie" y su fuerza resulta insuficiente para sujetar a un animal chúcaro, recurre a la ayuda del palenque, de un árbol o de un poste cualquiera, en los cuales envuelve el lazo con una o dos vueltas corredizas, con lo que domina la furia del animal más rebelde. Eso es embramar. (3)
paloPoste, palenque, trozo de madera; también golpe que se da con un instrumento contundente, de sustancia vegetal; en forma figurada, "dar palos" es puntualizar, con entera franqueza, las deficiencias en un trabajo o los errores en una opinión o en un procedimiento del más variado tipo. (3)