El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

594
Y como el tiempo pasaba
y aquel asunto me urgía,
viendo que él no se movía
me juí medio de soslayo
como a agarrarle el caballo,
a ver si se me venía.

Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
medioMoneda que valía la mitad de un real; "no tener un medio" era no tener un centavo, estar muy pobre o fundido. (3)