El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

583
Toda cubierta de sangre
aquella infeliz cautiva,
tenia dende abajo arriba
las marcas de los lazazos:
sus trapos echos pedazos
mostraban la carne viva.

Canto IX - 582 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
abajoSe refiere al orden social; "estar abajo", pertenecer a la clase de los humildes, los que obedecen, la plebe. Por contraste, "estar arriba" es tener fortuna, autoridad, etc. (3)
dendeDesde. (3)
dendeDesde (ya que) (1)