| Expresión | Significado | Fuente |
|---|---|---|
| toldo | Era la habitación del salvaje, construcción precaria que no requería más elementos que unos "horcones" y varios cueros que oficiaban de paredes y techo. El indio no practicó nunca la edificación al estilo de los cristianos, ya que sus costumbres lo obligaban a trasladarse frecuentemente de un lado a otro; en esas condiciones, el toldo le resultaba, dentro de su simpleza, sumamente cómodo, lo mismo para levantarlo que para desmontarlo cuando se mudaba de lugar. | (3) |
| toldo | La habitación del indio, hecha con cueros y estacas (PLB). | (2) |