El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

547
Se le pasmó la virgüela,
y el pobre estaba en un grito;
me recomendó un hijito
que en su pago había dejado:
"Ha quedado abandonado".
Me dijo, "Aquel pobrecito".

Canto VI - 525 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 11 June 2022 17:10:02 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
pagoEl gaucho le llamaba "pago" al lugar donde había nacido o donde había vivido mucho tiempo, donde él era conocido y, a su vez, conocía a todos: gentes, establecimientos, campos y animales. (3)
pagoDistrito, lugar, pueblecillo (HA) // Distrito o vecindario rural (WHH) // Lugar donde se ha nacido (EM). (2)
pagoLugar de nacimiento. (1)
pasmóEl campesino llama "pasmo" a todo edema o hinchazón que se produzca en el cuerpo de una persona; lo mismo a las infecciones internas cuyo proceso natural le resultaba desconocido; "se pasmó": se agravó. (3)
virgüelaViruela. (3)
virgüelaViruela (1)