El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

MARTÍN FIERRO
1134
al fin cerrastes el pico
después de tanto charlar;
ya empezaba a maliciar,
al verte tan entonao,
que traías un embuchao
y no lo querías largar.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
embuchaoAgravio contenido (EM). (2)
entonaoSeguro de su guapeza (EM). (2)
entonaoEnvalentonado. (1)
fierroCuchillo, arma blanca; "pelea fierro a fierro" era la pelea a cuchillo, facón o daga. Fierro por hierro. (3)
fierroCuchillo (PLB). (2)
maliciarSospechar (EM). (2)
maliciarSospechar; pensar mal, desconfiar. (1)
picoBoca. (3)