El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

EL MORENO
1119
De la inorancia de naides
ninguno debe abusar;
y aunque me puede doblar
todo el que tenga más arte,
no voy a ninguna parte
a dejarme machetiar.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
a dejarme machetiarA dejarme castigar, imponer la voluntad de otros o ser vencido sin resistir. (3)
inoranciaIgnorancia. (3)
machetiarMachetear; por extensión, castigar, llevar por delante. (3)
morenoNegro. (3)
naidesNadie, ninguno. (3)