El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

MARTÍN FIERRO
1103
moreno, te dejas cair
como carancho en su nido;
ya veo que sos prevenido,
mas también estoy dispuesto;
veremos si te contesto
y si te das por vencido.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
caranchoGrandes aves de rapiña que devoran los cadáveres del campo, y son muy graves al marchar en derredor de un caballo o buey muerto (HA) // Ave de rapiña sudamericana (WHH). // Ave de presa común en la pampa argentina (PLB). (2)
caranchoAve de rapiña, buitre. (1)
fierroCuchillo, arma blanca; "pelea fierro a fierro" era la pelea a cuchillo, facón o daga. Fierro por hierro. (3)
fierroCuchillo (PLB). (2)
morenoNegro. (3)
sosEres. (3)