El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

EL MORENO
1074
a los pájaros cantores
ninguno imitar pretiende;
de un don que de otro depende
naides se debe alabar,
pues la urraca apriende a hablar,
pero sólo la hembra apriende.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
morenoNegro. (3)
naidesNadie, ninguno. (3)
urracaAve típica de nuestro campo, a la que se le tiene poca simpatía en razón del griterío a que es afecta; anda siempre en bandada con sus congéneres y aturde a la gente con el ruidoso "cotorreo" que le es propio como voz. (3)
urracaAve cuya hembra tiene fama de aprender algunas palabras remedando a los humanos. (1)