El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

1052
El negro es muy amoroso,
aunque de esto no hace gala;
nada a su cariño iguala
ni a su tierna voluntá;
fs lo mesmo que el macá:
cría los hijos bajo el ala.

Canto XXX - 1039 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
bajoDepresión del terreno cercana a un río, un cerro, una quebrada (PLB). (2)
macáPatito salvaje, muy zambullidor, del que existen diversas variedades en el país. Llevan sobre el lomo a las crías pequeñas. (3)
macáAve grande. También conocida como ¨chumuco¨(OF). (2)
macáAve zambullidora, palmípeda que lleva sus crías sobre el lomo cuando nada. (1)
mesmoMismo. (3)
voluntáVoluntad. (3)