El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

1028
Y esplican aquel infierno
en que uno está medio loco
diciendo gue dan tan poco
porque no paga el Gobierno.

Canto XXVIII - 998 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
ExpresiónSignificadoFuente
gobiernoLas autoridades, el Poder Ejecutivo y sus representantes; los que mandan; también las normas a que se ajustan las acciones de las personas. (3)
medioMoneda que valía la mitad de un real; "no tener un medio" era no tener un centavo, estar muy pobre o fundido. (3)