El gaucho Martín Fierro
Poema de José Hernández, publicado en 1872

1008
Jamás hizo otro servicio
ni tuvo mas comisiones
que recebir las raciones
de víveres y de vicios.

Canto XXVIII - 998 y ss.
La vuelta de Martín Fierro
En Twitter: 24 November 2022 17:10:01 UTC
ExpresiónSignificadoFuente
recebirRecibir. (3)
servicioEl servicio militar. (3)
viciosEl gaucho necesitaba la carne; no podía vivir sin ella, puesto que era su mayor alimento y el que estaba más a su alcance. En cambio, podía pasarse sin tabaco, sin caña, sin vino y hasta sin yerba para el mate cuando no tenía dinero. Por eso, a todas estas cosas de que podía privarse sin que se resintiera su cuerpo, las llamó "vicios", aunque en términos oficiales –en las listas de provisión del ejército–, la palabra expresaba, el tabaco y la yerba mate que se daba a cada soldado, además del sueldo en dinero. (3)
viciosIncluye a la yerba mate, el tabaco, el papel. (1)